Wo finde ich Informationen über japanische Schriftzeichen?

Antwort 1:
Ob als Tattoo, Wandbild oder Malvorlage – japanische Schriftzeichen haben einen hohen ästhetischen Reiz. Doch leider fehlt den meisten Menschen der Zugang zu ihrer Bedeutung. Tausende Deutsche laufen daher mit bedruckten T-Shirts oder Tattoos herum, deren Sinn sie gar nicht verstehen. Um solche Peinlichkeiten zu vermeiden, ist es also eine gute Idee, sich über die Bedeutung bestimmter Zeichen zu informieren. Eine wertvolle Hilfe sind dabei die Online-Portale rund um Japan. Auf Japan-Infos.de findet man beispielsweise viele schöne Zeichenkombinationen genau erklärt. Wer sich für japanische Schriftzeichen als Tattoo interessiert, kann sich auch direkt an einen Anbieter  für Tattoovorlagen wenden, etwa onmybody.de oder tattoosmotive.com.

Antwort 2:
Wenn Du über Google nach asiatischen Schriftzeichen suchst, findest Du dutzende von Foren mit Fragen nach bestimmten Zeichen – aber leider nur wenige brauchbare Antworten. Darum möchte ich eine Plattform vorstellen, auf der Du tatsächlich Kenner treffen kannst, die was von der Sache verstehen: Wadoku.de. Im Prinzip ist dies ein Japanisch-Deutsches Online-Wörterbuch, an dem die Nutzer aktiv mitarbeiten können. Daneben bietet die Site aber auch ein Forum mit diversen Themen rund um Übersetzungen und Zeichenbedeutungen.
Ein netter Online Shop für japanische Schriftzeichen ist Wintersturm.de. Für einen fairen Preis bieten die japanischen Macher dort Kalligraphien, Stempel und Tattoo-Sets mit dem eigenen Namen der Kunden.

Antwort 3:
Neben dem Internet sollte man auch den traditionellen Weg nicht vergessen: Bücher! Für japanische Schriftzeichen gibt es eine ganze Reihe nützlicher Wörterbücher zum Lernen und Nachschlagen.
Erhältlich sind die über amazon.de. Da das Nachschlagen in einem herkömmlichen Lexikon einige Vorkenntnisse erfordert, ist es allerdings sinnvoll, nur Bücher für Einsteiger zu wählen. Seit vielen Jahren leistet hier der Langenscheidt-Expresskurs gute Dienste. Wenn Sie ein schönes Zeichen für ein Tattoo gesehen haben und nun wissen möchten, was es eigentlich bedeutet, empfehlen sich die Bücher von Dirk Rödel, der sich ausschließlich mit Schriftzeichen als Tattoo-Designs beschäftigt.