Spanische Gedichte: Wo findet man eine schöne Sammlung?
Antwort 1:
Am besten sucht man dafür im Internet ein wenig. Denn dort wird man eine Sammlung über spanische Gedichte noch am ehesten finden. Gut geeignet sind beispielsweise die Seiten http://www.sammlungen.hu-berlin.de/dokumente/16449/ oder http://www.geocities.com/Athens/6674/gedichte2.html. Allerdings sind hier nur sehr wenige der Gedichte, die in Spanien geschrieben wurden, zu finden. Deshalb sollte man hier auf jeden Fall noch weiter stöbern. Meist findet man auch im Buchladen einige Exemplare mit einer Sammlung über spanische Gedichte. Diese kann man ebenfalls kaufen und erhält meist noch etwas mehr Hintergrundwissen. Auch sind die Sammlungen in solchen Büchern meist etwas umfangreicher und zusätzlich beinhalten sie genauso spanische Gedichte, die weniger bekannt sind.
Antwort 2:
Ich denke, die beste Sammlung über spanische Gedichte findet man wirklich im Buchhandel. Da muss ich mich meinem Vorredner anschließen. Man muss sich nur entscheiden, ob die Gedichte in der ursprünglichen Sprache benötigt werden, oder ob man diese in der deutschen Übersetzung bevorzugt. Denn auch spanische Gedichte in spanischer Sprache finden sich mittlerweile recht einfach im Buchhandel. Ob nun direkt im Buchladen vor Ort oder auf Seiten wie www.amazon.de, fast überall findet sich entsprechende Literatur.
Antwort 3:
Ich denke auch, dass Bücher in dem Fall besser sind, als das Internet. Zwar finden sich hier mitunter einige spanische Gedichte, doch die Auswahl ist schon sehr stark eingeschränkt. Im Buch selbst findet man deutlich mehr Gedichte und zudem ist man sicher, dass es sich ausschließlich um spanische Gedichte handelt. Bei den diversen Internetseiten ist das hingegen eher weniger ersichtlich. Schnell rutschen hier auch einmal andere Gedichte mit in die Sammlung, so dass man nie so genau weiß, woher sie alle stammen.